一九三一年，“九•一八”事变后，东三省相继沦陷，日寇的铁蹄践踏着整个东北大地。

我的故乡吉林省镇赉县也同样被日本侵略者所蹂躏着。百姓被受欺压，苦不堪言。我的祖辈也被日军赶出家门。

“八.一五”光复后，小日本投降，举部溃退。祖辈返家时发现此鱼盘，遂将其保留，相沿至今。鱼盘的背面刻有：

昭和十四年四月二日    XXXXX    参军纪念    森泽